熱門:瘦小腿瘦小腿瘦小腿

  1. 首頁
  2. 大中國
  3. 國際

想避免外企離開大陸 川普給出一個建議

  • 小白兔

  • 2019-05-14 22:11:53

【大紀元2019年05月14日訊】(大紀元記者張婷綜合報導)美國總統川普(川普)週二(5月14日)早上發表推文,警告中方,最好儘快達成協議,趕在企業開始撤離中國之前,這樣還能留住美企。美國與中國甚至「明天就可達協議」。

川普週二一大早發表一系列推文。他再次重申關稅的強大力量。「在一年內,關稅重建了我們的鋼鐵工業 – 它正在蓬勃發展!我們對來自中國和其它國家的『傾銷』鋼鐵徵收25%的關稅,我們現在擁有一個龐大且不斷發展的行業。我們不得不為我們的國防和汽車行業節省鋼鐵,這兩個行業都在強勁復蘇!」

川普還說,中國購買美國的產品遠遠少於美國購買他們的產品,相差近5,000億美元,因此「我們處於一個很棒的位置」。

 

China buys MUCH less from us than we buy from them, by almost 500 Billion Dollars, so we are in a fantastic position. Make your product at home in the USA and there is no Tariff. You can also buy from a non-Tariffed country instead of China. Many companies are leaving China…..

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 14, 2019

川普還呼籲美國企業說,「在美國製造你們的產品,沒有關稅。你們也可以從一個非關稅國家而不是中國購買商品。很多公司正在離開中國,以便於對美國買家更具競爭力。我們現在是一個比中國大得多的經濟體,並且自2016年大選以來規模大幅增加。我們是任何人都想要搶劫、都想佔便宜的『存錢罐』。不會再是了!」

川普還告訴中方,在企業開始離開中國之前,同時也為了使中國不失去美國企業,「我們明天就可以與中國達成協議。」「但在我們上次接近(達成協議的時候),他們想要重新談判這筆交易。沒門!我們現在正處於一個比我們可能已經做出的任何交易好得多的位置。」「將會有數十億美元進來,將就業搬回它們所屬的美國。」

 

We can make a deal with China tomorrow, before their companies start leaving so as not to lose USA business, but the last time we were close they wanted to renegotiate the deal. No way! We are in a much better position now than any deal we could have made. Will be taking in…..

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 14, 2019

「其它國家已經在與我們談判,因為他們不希望這種情況發生在他們身上。他們必須是美國行動的一部分。這應該是我們的領導人多年前就應該已經完成的。」

川普還說:「如果時機成熟,我們將與中國達成協議。我對習主席的尊重和友誼是無限的,但正如我之前多次告訴過他的那樣,這(個協議)對美國來說必須是一個偉大的協議,否則它(協議)沒有任何意義。

 

When the time is right we will make a deal with China. My respect and friendship with President Xi is unlimited but, as I have told him many times before, this must be a great deal for the United States or it just doesn’t make any sense. We have to be allowed to make up some…..

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 14, 2019

 

川普週一(5月13日)在白宮舉行的開齋晚宴(Iftar dinner)上表示:「我們會在大約三四個星期內讓你們知道(美中貿易談判)是否成功……但我覺得它將會非常成功。」

川普還表示,他計劃6月底在日本舉辦的G20峰會上,和中國國家主席習近平會面,預料將「富有成效」。

川普強調了關稅給中國帶來的一個衝擊就是企業外流。他說,許多公司將會自然而然地離開中國,前往其它國家,這樣他們就不必支付關稅。這對中國(中共)來說是一個問題,它們不希望這樣,我們也不希望在中國發生這種事。

川普接著說,但是,在美中貿易協議已經「完成了95%」時,美國的代表姆欽和羅伯特‧萊特希澤(Bob Lighthizer)去了中國,卻被告知已經完全同意的事項被推翻了。「它們(中共)不同意(達成的協議),這是不可以接受的。我說那好,加徵關稅吧。」#

責任編輯:林妍

推薦您的文章

其他文章